Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

c'hwezhañ e fri

moucher (se –)

c'hwezhañ e fri, sachal anezhañ d'ar solier kwa

['hweɑ̃ i vri: 'ʒɛʃə neɑ̃ də 'zoʎər ra kwa]

se moucher le nez, il le tire au grenier quoi (renifler)

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

c'hwezh da fri, fri lous

[χwe də vɾi: vɾi'lu:s]

mouche ton nez, morveux !

Klaod Gwilhou, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)