Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

pobran

Stummioù : pabran ; pobenn ; pobran ;

potentille

reoù hir peotramant reoù berr ? (J. : reoù berr) « pobran » ! « pabran » gouez da darn kwa, hennezh zo... hoñ... hoñ a ra fleur melen hag e ra... e ra had ha neuze e ra brankoù hag e terc'hont da vont, evel... evel... 'ba genre de frezez

[ɹew’hi:ɹ pe’tɑ̃mɑ̃n ɹew’bɛɹ ’po:bɹɑ̃n ’pɑ:bɾɑ̃n gwes tə dɑɹn kwa hẽ̞:s so hɔ̞̃: hɔ̃: ɹa flœ:ɹ ’me:lən a ɹa ɹa hɑ:t a ’nœ:he ɹa ’bɹɑ̃ŋko a ’dɛɹhɛɲ də vɔ̃n wɛl wɛl ba ʒɑ̃ɹ də ’vɹɛ:zəs]

des longues ou des courtes ? (J. : des courtes) « (des potentilles ?) », « (des potentilles ?) » comme disent certains quoi, celui-là c'est... elle... elle fait des fleurs jaunes et elle fait... fait des graines et alors des branches et elles continuent d'avancer, comme... comme... dans le genre des fraisiers

???

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)