Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

gratañ

Stummioù : c'hratañ ;

gratter

keit-se diouzhit o c'hortoz, « amañ emezañ zo un dra bennak da c'hratañ »

[kɛjse diwit 'hɔɹtos 'ɑ̃mɑ̃ meɑ̃ zo ndɹɑ mə'nɑ:k də 'hɹɑtɑ̃]

aussi loin que ça de toi à attendre, « ici, dit-il, il y a quelque chose à gratter »

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)