▶ hag e veze digoavenet al laezh gant ar gloge

[a viʒe digwɑ’venət le̞:s gɑ̃n ’glɔ:ge]

et on enlevait la crème du lait avec la louche

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Ekremiñ al laezh a vije graet bemdez. Ha neuze e vije koaven bemdez.

Ékrémi lềz vijé gwèt bañwdé. A neuhé vijé koaven bañwdé.

On écrémait le lait tous les jours. Et comme ça il y avait de la crème tous les jours.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

▶ Ha neuze e oa laezh ekremet.

A neuhé oa lêz ékrémet.

Et alors il y avait du lait écrémé.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)