Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

reste

peurrest

peurrest

[ˈpɛʁəs]

les restes

[de repas] 

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

ar peurrest

['pœrəst]

le reste

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

hag ar peurrest 'meus d'ober... a viran ?

[a 'pœrəs møz do:r 'vi:rɑ̃]

et le restant je dois... je garde ?

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

peurrest

[ˈpɛʁəs]

le reste

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

ar peurrest

['pœʁəst]

les chutes [découpes d'un filet]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

bremañ eo dit da dennañ ar peurrest

['bomɑ̃ e̞ dit tə 'dɛnɑ̃ 'pɛɹəs]

maintenant c'est à toi d'enlever le reste

Alis Maledan, 1927, Bear (dastumet gant Tangi)

rest

goude e raemp ur chapeled gant eu... rest an u

['gu:de ʁɛm ə ʃa'pe:ləd gɑ̃n ə ʁɛst ə ny:]

après nous faisions un chapelet avec euh... le reste de l'oeuf

???

Jañ-Pier Ar C'hamm, 1948, Sant Laorañs (dastumet gant Tangi)