Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

solide

kalet

kalet eo paotr, arri dek vloaz ha pevar-ugent

['kɑ:ləd ɛ po̞d ɑj 'degla a ˌpɛwa'ʁy:gən]

il est solide mon gars, à l'âge de quatre-vingts dix ans

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

war an diwezhañ 'na reoù galet

[warn di’weɑ̃ na rew ’gɑ:lət]

sur la fin il en avait des dures [lames, le maréchal-ferrant]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

solut

Gwelet an tem An nerzh-korf

solut-kaer

[ˌsolyt'kɛ:r]

très solide

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

solutoc'h int bremañ evit ne oant d'ar c'houlz-se

[so'lytɔh iɲ 'bomɑ̃ wid wɑ̃ɲ də 'hulse]

ils sont plus solides maintenant qu'ils n'étaient à l'époque

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

solut-mat

solut mat

[solyt mat]

très solide

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

solutoc'h

solutoc'h

[solytox]

plus solide

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)