Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

appuyé

harp

harp deus e... deus e voger memes

[hɑrp dəz i dəz i 'vɔ:gər 'mɔməs]

appuyé à son... à son mur même

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

hag e renkemp mont a-harp evel-se d'an ti

[a 'ʁɛŋkɛm mɔ̃n hɑʁp vi'se dən ti:]

et nous devions aller en appui comme ça à la maison [en raison du verglas]

???

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)