Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

pelote

bolotenn

Gwelet an temoù Ar volotenn foot, C'hoari polotenn ha Ar bolotennoù

peogwir 'ba al lieuz e veze laket div volotenn

[pə’gu:r ma ljøz viʃe ’lɑkə diw vo’lotən]

puisque dans la lieuse on mettait deux pelotes [de ficelle]

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

ur bolotenn fisel

[bo’lotən ’fisəl]

une pelote de ficelle

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

div bolotennad fisel

[diw ˌbolo'tenə 'fisəl]

deux pelotes de ficelle

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)