arabat eo

['rɑ:bəd ɛ]

c'est interdit

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

!!!

(dastumet gant Tangi)

▶ arabat eo ober

['ra:bəd ɛ o:r]

c'est interdit de faire

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ arabat eo tremen

[’ra:bəd ɛ ’tremɛn]

il est interdit de passer

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ « arabat eo » a vez lâret, ne vez ket ? « arabat eo ober un dra bennak »

['ɑrbəd e̞ ve 'lɑ:rəd ve kət 'ɑrbəd e̞ o:r dra mə'nɑ:k]

« c'est interdit » qu'on dit, n'est-ce pas ? « c'est interdit de faire quelque chose »

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

arabat dit touchañ

['rɑ:bət tit tuʃ]

il t'est interdit de toucher

Janin An Aodren, 1939, Bear (dastumet gant Tangi)