Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

couette

golc'hed

Gwelet an tem Ar c'holc'hed

Geo, ar pell kerc'h. Ar pell kerc'h, kar hennezh a vije laket e-barzh ar c'holc'hadoù e-barzh ar gweleoù.

Gè, pèll kèrh. Pèll kèrh. Ka heñ vijé lake bah holhêjo bah gwéléio.

Si, la balle d'avoine. Car c'est ça qu'on mettait dans les couettes [matelas] dans les lits.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

goultepoentenn

Gwelet an tem Ar c'holc'hed

goultepoentenn

[ˌgultə'pwɛntən]

la couette

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)