Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

barrière

barier

marteze n'eus ket serret ar barier war-e-lerc'h

[ma'tee nøs kə 'zɛrəd 'bɑrjɛr war i lɛrh]

peut-être qu'il n'a pas fermé la barrière derrière lui

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

kloued

Gwelet an tem Ar gloued

serriñ ar gloued

['zɛĩ glœt]

fermer la barrière

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)