▶ penaos dizreiñ se kaer 'ba ar brezhoneg kwa ?

[pə'nɔ̃:z 'dizʁɛĩ ze kɛ:ɹ ban bɹe̞'zɔ̃:nək]

comment traduire ça en breton quoi ?

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ n'onn ket penaos dizreiñ se kaer

[nɔ̃ kə pə'nɔ̃:z 'dizʁɛĩ ze kɛ:ʁ]

je ne sais pas trop comment traduire ça

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ n'eo ket aezet da draduizañ en brezhoneg

[ne kəd 'ɛ:zɛd də dra'dɥizã ɛn bre'zõnək]

c'est pas facile de traduire en breton

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)