▶ pitouilh eo, n'eo ket... n'eo ket euh... n'eo ket kloz e draoù kwa, pitouilh

['pituʎ ɛ nɛ kə nɛ kəd ə nɛ kə klo:z i drɛw kwa 'pituʎ]

c'est désordonné (?), ce n'est pas... ce n'est pas euh... ses affaires ne sont pas rangées, désordonné (?)

Vallée 2014 p. 444 « Pitouilh : difficile, délicat (ou chicaneur ?) ( Stephan, Plounévez-Moëdec) »

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

strouilhon 'h eo, tout an traoù a-sklabez gantañ

['struʎɔ̃n hɛ tun trɛw 'sklɑ:be 'gɑ̃ntɑ̃]

il est désordonné, tout est en désordre avec lui

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)