▶ bremañ emañ ar mais o vont da diminuiñ koura, diwar... a-benn ar sizhun all sur a-walc'h, al lodenn vrasañ a vo en traoñ

[’bomɑ̃ mɑ̃ ’mɑ:is vɔ̃n tə ˌdimi’ny:ĩ ’ku:ɾa diwaʁ bɛn zy:n al zyɹ’wɑh ə lo:n ’vɹɑsɑ̃ vo tɾo̞w]

maintenant le maïs va diminuer quoi, à partir... pour la semaine prochaine certainement, la plus grande partie sera à terre [fauchée]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ n'eus ket kement evned ken ivez, koazhañ a reont

[nøs kə 'kemən 'ewnə ken 'ije 'kwɑhɑ̃ rɛɲ ɑ̃]

il n'y a plus autant d'oiseaux aussi, ils diminuent

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

koazhañ a reont hañ

['kwɑ:hɑ̃ rɛɲ ɑ̃]

ils diminuent hein

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

e koazhe al laezh d'ar c'houlz-se

['gwɑhɛ le̞:z də 'hulse]

le lait diminuait à cette époque-là

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

koazhañ a reont

['kwɑhɑ̃ rɛɲ]

ils réduisent [diminuent, effectifs du privé]

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ret vo din koazhañ

[rɛd vo dĩ 'kwɑhɑ̃]

il va falloir que je diminue [les activités]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ met euh egile all 'neus krennet ar re-seoù tout

[mɛd ə egi'lɑl nøs 'kɾɛnə zew tut]

mais cet autre-là les a tous diminué [champs]

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ met lâret zo 'meus klevet a-berzh-mat, hag ar skorn a derc'h da uzañ

[mɛ 'lɑ:rə zo møs 'klɛwəd bœrz'mɑ:d ag ə skɔɾn dɛrχ tə 'y:zɑ̃]

mais on dit, j'ai entendu de source sûre, et la glace continue de diminuer [réchauffement climatique]

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)