Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

friche

saovajennoù

Feiz avat, ne 'meus ket c'hoant da welet anezhe evel saovajennoù evel ec'h arruin er gêr quoi.

[fe hat møs kə 'hoãn tə 'welə 'nɛ vɛl ˌzova'jɛno vɛl 'ajin 'ge̞ʁ kwa]

Je ne veux pas les voir en friche quand je reviendrai à la maison.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

saovajiri

Gwelet an tem Ar fraostoù

'meus lesket en saovajiri

[møz 'lɛskə ˌzova'ʒi:ri]

j'ai laissé [les framboisiers] en friche

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)