Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

mentir

gaouiñ

hennezh zo o gaouiñ pell 'zo

[hẽ:s so 'gowi pɛl zo]

il ment depuis longtemps

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

gaouiata, gaouiata

[gɔw'jɑta gɔw'jɑta]

mentir (?), mentir (?)

???

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

kontañ gevier

Ha ne blije ket dezhi e vije kontet gevier dezhi hañ.

[a 'bliʒe kə 'dɛj viʒe 'kõntə 'gevjɛʁ 'dɛj ã]

Et elle n'aimait pas qu'on lui raconte des mensonges.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)