Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

arriéré

divalav

Gwelet an temoù Divalavaat, Bezañ teuk ha Bezañ gorrek

penaos e oa divalav ar reoù gozh

[pə'nɔ̃:z wa di'vɑ:lo ʁew'go:s]

[les jeunes considèrent] comment les anciens étaient arriérés

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

ma emezon-me, divalav eo ar Frañs emezon-me

[ma 'mɔ̃mɛ di'vɑ:lo e̞ vɾɑ̃:s 'mɔ̃mɛ]

eh bien dis-je ! la France est arriérée dis-je [en comparaison de l'Allemagne]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)