▶ nann peogwir goude, pa oan bet adgelvet...

[nɑ̃n py'gy:ʁ 'gu:de pe wɑ̃n be had'gɛlwət]

non parce que qu'après, quand j'avais été rappelé...

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ degas a ri da soñj din ma ankouaan

[dɛs ə ri də ʒɔ̃:ʒ dĩ ma hɑ̃ŋ'kwɑɑ̃]

tu me le rappeleras si j'oublie

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ degas a ran da soñj dit 'deufomp ket

[djɛs ə ʁɑ̃ də ʒɔ̃:s tit dɛ'fɔ̃m kət]

je te rappelle que nous ne viendrons pas

traduction

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

degas da soñj din !

[djɛs tə ʒɔ̃:ʒ dĩ]

rappelle-moi !

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)