Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

biens

leve

Gwelet an tem Al leve

eñ 'neus heritet deus leve e dud

hẽ̞: nəz e'ritəd dəz 'lœ:ve i dyt]

il a hérité des biens de ses parents

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

madoù

dastum madoù

dastum mado

[dastym mado]

amasser des biens

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

peadra

eñ 'neus kollet e beadra kwa

[hẽ: nøs 'kɔləd i bea'drɑ kwa]

il a dilapidé ses biens [il est ruiné]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

pistigenn

arri eo bihan ma bistigenn

[ɑj ɛ 'bi:ən mə bis'ti:ən]

je n'ai pas beaucoup d'argent

Favereau 1997, p596 « pistigenn [...] fontañ e bistigenn (son bien) »

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)