Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

griffe

grif

ur c'hrif eo din

[ə 'hrif hɛ dĩ]

pour moi c'est une griffe

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

ivin

Gwelet an tem An ivin

an ivinoù

[ni'vi:no]

les griffes [du chat]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

Ma 'neus... pemp, pemp, pemp ivin war pep troad ec'h eo kat d'ober vil sell.

[ma nøs pɛm pɛm pɛm'biːvin waʁ pop'tʁwaːd he̞ kat tɔʁ 'viːl sɛl]

S'il a cinq griffes à chaque patte, il est capable de faire du mal tiens.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)