▶ N'efomp ket e-barzh al latin na e-barzh an anglais na mann ebet abalamour da se met...

N'éfom ke bah latin na bah 'n anglais, na mann bét bañw te zé mèt...

C'est pour ça qu'on ne parlera pas en latin ni en anglais ni rien, mais...

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

▶ Met anfin, dre forzh ec'h arrue an nen da vezañ kat da respont latin bepred met...

[mɛ ã'fin dʁe'vɔʁs 'haje 'nɛn də 'veã 'kat tə 'ʁɛspõn 'latin 'bɔpəd me̞dø]

Mais enfin, à force, on arrivait à répondre en latin mais...

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)