Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

critiquer

dekriañ

ne blij ket din dekriañ unan, pa vez bet dekriet neuze...

[bliʃ kə tĩ de'kri:ɑ̃ yn pe ve bet de'kɾi:əd 'nœ:he]

je n'aime pas critiquer quelqu'un, quand on a critiqué alors...

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

kritikañ

ne vezont ket aezet ha c'hoazh e vefont o kritikañ unan bennak kwa, hep na vo sujed d'ober kwa

[vɛɲ cə 'ɛ:zɛd a hwas vɔ̃ɲ kɾi'tikɑ̃ yn bə'nɑ:k kwa heb vo 'ʒy:ʒəd dɔ̞:ɹ kwa]

ils ne sont pas faciles et encore ils critiqueront quoi, sans motif quoi

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)