Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

jouer

c'hoari

Gwelet an temoù Ar c'hoarioù ha Ar c'hoari

Ne oan ket libr da vont da c'hoari domino, gwel a rez.

Oan ke lip te vont te hoai domino, gwèl (e) rès.

Je n'étais pas disponible pour jouer aux dominos, tu vois.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

N'houlez ket c'hoari ?

[nuˈles kə χwɑːj]

Tu ne veux pas jouer ?

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

Ne teus ket c'hoant da c'hoari ?

[ˈtøs kə χwɑ̃n də χwɑːj]

Tu n'as pas envi de jouer ?

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

c'hoari ar volotenn

[χwɑj voˈlotən]

jouer à la balle

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)