Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

froid (attraper –)

jeu (tapout e –)

Gwelet an tem Tapet e jeu

tapet 'meus ma jeu

['tɑpɛ møz mə ʒœ:]

j'ai attrapé froid

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

skas (tapout e –)

Gwelet an tem Tapet e jeu

tapet 'meus ma skas

['tɑpɛ møz mə skɑs]

j'ai attrapé froid

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

spoilhet

Hemañ zo spoilhet.

Héman zo spol-yeut.

[hemã zo spoljət]

Il a l'air d'avoir pris froid.

???

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

spoilhet

spol-yeut

[spoljət]

se dit de quelqu'un qui est malade

???

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

spoilhet

spol-yeut

[spoljət]

pétrifié

???

Mariannick Bihan, , Bear (dastumet gant Julien)