Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

liseron

lizeron

E delioù zo hañval deus al lizeron, e gwrizioù evel patatez.

I dèlyo zo hanveul deus liseron-n, i gwiryo vèl patateus.

[i dɛljo zo hãvəl døs lizeʁõn i gwiʁjo vɛl pa’ta:təs]

Ses feuilles ressemble au liseron et ses racines aux patates.

Yves Pichouron, 1926, Bear (dastumet gant Julien)

troell

Troell zo o krapat en-dro d'un dijadenn.

Troeul zo skrapeut dro tijadeun.

[tʁoəl zo skʁapət dʁo tiʒadən]

Le liseron est enroulé autour d'une tige.

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)