▶ « ar gazeg vezvevenn » a veze lâret deus hennezh

['gɑ:zɛg vi'zewən viʒe lɑ:t təs hẽ̞:s]

on appelait celui-là « le manège »

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ d'ar c'houlz-se e veze laket ar manej da dont en-dro aze 'ba ar porzh, hag eñ a de... a lake tout an traoù da dont en-dro

[də ’huls:e viʒe ’lɑkə manɛʒ dɔ̃n dɾo̞ ’ɑhe bah pɔʁs a hẽ̞: dɛ ’lɑke tun tʁɛw dɔ̃n dɾo̞]

à cette époque-là on faisait tourner le manège là dans la cour, et il con... faisait fonctionner toutes les choses

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)