Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

chocolat

chokola

Gwelet an tem Ar chokolad

Ha neuze e oa kafe ha chokola d'evañ.

A neuhé oa kafé a chokola d’évañ.

Et alors il y avait du café et du chocolat à boire.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

Ha neuze e vije kafe ha chokola. D'evañ. Ha chistr.

A neuhé vijé kafé a chokola. D’évañ. A jist.

Et alors il y avait du café et du chocolat. À boire. Et du cidre.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

Ar chokola a blij dezhi c'hoazh.

[ʃoˈkola bliʃ dɛj hwas]

Elle aime le chocolat aussi, le chocolat a du succès avec elle.

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)