Brezhoneg Bro-Vear

« saoz »

Frazennoù kavet : 67

Pajennoù : 1 2 3 4

• 🔗 1. ben, Bro-Saoz c'est... 2. ni zo arri e Bro-Saoz (sur a-walc'h ?) 1. zo du-hont, en tu all 2. Bro-Saoz 1. ba... ba ar mor du-hont 2. ya, an Angleterre 1. an Angleterre, ya !

  1. [... - bɻoˈzo̞ˑs ...] 2. [... bɻoˈzo̞ˑz ...] 1. [... - ...] 2. [bɻoˈzo̞ˑs] 1. [...] 2. [... – ja]

  1. ben, l'Angleterre c'est... 2. nous sommes arrivés en Angleterre (sûrement ?) 1. c'est là-bas, de l'autre côté 2. Angleterre 1. dans... dans la mer là-bas 2. oui, l'Angleterre 1. l'Angleterre, oui !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-03-19)

• 🔗 ha neuze Bro-Saoz a oa izeloc'h, er parkeier, hennezh zo bet dispennet

  [... bɻoˈzo̞ˑz ... - ...]

  Rospez

  Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-03-19)

• 🔗 1. c'hoazh zo Bro-Saoz 2. ha goude emañ e-ti... 1. hennezh zo dispennet, Bro-Saoz n'eus mann ebet ken, Bro-Saoz... rasés tous les vieux bâtiments 2. ha... hag ar menaj zo e-kichen Chapel Sant-Toel ? 1. ya, Claude Berrsae... 2. ya, petore anv menaj... 1. n'onn ket petore anv 'neus

  1. [... bɻoˈzo̞ˑs] 2. [...] 1. [... - bɻoˈzo̞ˑs ... - bɻoˈzo̞ˑs - ...] 2. [a - ... ˌʃapəlzɑ̃nˈtoˑəl] 1. [ja - ... bɛɻˈze̞ˑ] 2. [ja - ...] 1. [...]

  Rospez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

  Dastumer : Tangi (2025-03-19)

• 👂 🔗 1. « bik » zo... 2. hennezh... 1. reoù garrez eo « bik » 2. hennezh zo kentoc'h eu... Bro-Saoz ! 1. hag ar reoù garrez, reoù rektangl eo « bik »

  [...]

  1. xxx ( ?) c'est... 2. ça... 1. les [bottes de paille] carrées sont « xxx ( ?) » 2. ça c'est plutôt euh... de l'Angleterre ! 1. et les carrées, les rectangulaires sont « xxx ( ?) »

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 👂 🔗 ah, aze ac'hanta zo douar gleb... Bro-Saoz, geo !

  [... - ... - ˌbroˈzo̞ˑs - ... - ˌbɣoˈzo̞ˑs]

  Rospez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
  Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

  Dastumer : Tangi (2024-01-03)

• 👂 🔗 Komanant ar Saoz, ya, se zo pas pell deus e-lec'h emañ an xxx ( ?), ya, Komanant ar Saoz...

  [ko̞ˌmɑ̃nˈzo̞ˑs - ja - ... - ja - ko̞ˌmɑ̃nˈzo̞ˑs]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
  Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

  Dastumer : Tangi (2024-01-03)

• 👂 🔗 Pont ar Saoz ouai

  [ˌpõnaꝛˈzo̞ˑz ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 amañ zo... ur... ur pont, Pont ar Saoz, Pont ar Saoz

  [... - ... - ˌpõnaꝛˈzo̞ˑs - ˌpõnaꝛˈzo̞ˑs]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 feiz, 'ba an traoñ e oa ivez, 'ba... Kabatouz e oa un ti all, ur menaj bihan ivez, e-lec'h e oa tud eu... ar Saoz !

  [... - ... - ... - ˌkaˈbatuz ... - ... - ... - ...]

  ma foi, dans le bas il y avait aussi, à... Kabatouz il y avait une autre maison, une petite ferme aussi, là où étaient des gens... Le Saux !

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 Pont ar Saoz a vije graet deus tout ar sekteur aze

  [ˌpõnəˈzo̞ˑz ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 ya, Pont ar Saoz ya

  [ja - ˌpõnˈzo̞ˑz ja]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 ya, Koad Izac'h ya, ya, ya ! aze emañ Konvenant ar Saoz en-kichen

  [ja - kwaˈtiˑzaꭗ ja - ja ja - ... kõˌvøˑnɑ̃nˈzo̞ˑz ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 ha Konvenant ar Saoz

  [a ˌkõvøˌnɑ̃ˑnənˈzo̞ˑs]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 n'onn ket dre benaos... 'nea graet konesañs gant honnezh, met homañ bremañ, n'eo ket drol, a oar pevar langaj, ah, ben ya ! aze emañ en un otel en Perroz o... eo evel réceptionniste kwa ! resevañ n'onn petra, an estrañjourien surtout kwa ! voilà ! peneogwir... ar galleg a ouie, boñ... penegwir, he zad... a ouie an n'onn petra, penaos eu... a ouie saoz, a ouie alman, ya ! ya, he zad-kozh deus an tu-se a ouie alman

  [pe̞ˈɾoˑz]

  je ne sais comment... il avait fait connaissance avec elle, mais elle maintenant, ce n'est pas étonnant, sait quatre langues, ah, ben oui ! là elle est dans un hôtel à Perroz en train de... elle est comme réceptionniste quoi ! recevoir je ne sais qui, les étrangers surtout quoi ! voilà ! puisque... elle savait le français, bon... puisque, son père... savait je ne sais quoi, comment euh... savait l'anglais, savait l'allemand, oui ! oui, son grand-père de ce côté-là savait l'allemand

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-18)

• 👂 🔗 Pont ar Saoz, ah, ya ! Pont ar Saoz zo en tu all

  [ˌpõnaˈzo̞ˑz - a ja - ˌpõnaˈzo̞ˑs ...]

  Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If ar C'hwerv, ganet e 1936 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Sant-Ke-Perroz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-16)

• 👂 🔗 ah, ya ! Pont ar Saoz zo en Louaneg, ya ! ya met eu... n'eus ket ken a Pont ar Saoz

  [a ja - ˌpõnəˈzo̞ˑs ... luˈɑ̃ˑne̞k - ja - ... - ... - ... ˌpõnəˈzo̞ˑs]

  Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivoñ ar Marreg, ganet e 1947 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Perroz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 Kervaskled ! ah, ya ! Kervaskled en Perroz, ha Kervaskled 'teus en Louaneg, a-us... a-us da... Pont ar Saoz ma kerez, Kervaskled ivez, ya, just memes tra !

  [kɛꝛˈvaskət - a ja - kɛꝛˈvaskət ... pɛˈʁoˑs - a kɛꝛˈvaske̞t ... luˈɑ̃ˑne̯k - ... - ... - ˌpõnəˈzo̞ˑz ... - kɛꝛˈvaskəd ... - ja - ...]

  Perroz / Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivoñ ar Marreg, ganet e 1947 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Perroz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 ya, ya ! Pont ar Saoz... Pont ar Saoz...

  [ja ja - ˌpõnaˈzo̞ˑs - ˌpõnaˈzo̞ˑs]

  Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 Pont ar Saoz ya, hag gant-se... Pont ar... ya, Pont ar Saoz, Pont ar Saoz ha Pont ar Gwenneg, me n'onn pehi...

  [ˌpõnaˈzo̞ˑz ja - ... - ... - ja - ˌpõnaˈzo̞ˑs - ˌpõnaˈzo̞ˑz a põˈkwe̞ne̞k - ...]

  Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 Krec'h... Krec'h ar Min, Krec'h ar Min zo amañ abaoe ar rond-point, hag gant-se o tont en-dro un tamm bihan war-draoñ, zo... Krec'h ar Min a diskennez... an hent bihan e oamp o tiskenn a soñj din, e ti Arsen ar Saoz, Krec'h ar Min zo amañ

  [... - ˌkʁ̥e̞ꭗˈmiˑn - ˌkʁ̥e̞ꭗˈmiˑn ... - ... - ... - ˌkʁ̥e̞ꭗˈmiˑn ... - ... - ... - ˌkʁ̥e̞ꭗˈmiˑn ...]

  Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

Pajennoù : 1 2 3 4