Brezhoneg Bro-Vear

« stank »

Frazennoù kavet : 403

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

• 🔗 a-benn ar fin 'nant kavet anezhañ, un devezh pe evel-se goude, e-kichen ar Pont Losket, pa 'h ez da Traou ar Stank, ur pezh stank vras aze, da sevel da vont da Gamlez, pa oa arri ar jandarmed, eñ 'na gwelet ur jandarm, moarvat e oa aze, gant doan, sur a-walc'h e oa eñ a oa fautif, lampet bah... bah al lac, hag e oa aet e-pign deus ur brank haleg, obli... oblijet en em veuziñ, bah ar bord, e-mesk ar yeot, e-mesk an drez, tapet e oa, ar jandarmed o plonjañ warnañ, o tennañ anezhañ er-maez, c'était le criminel

  [põˈlo̞skət - ˌtɹ̥ɔwˈstɑ̃ŋˤ - gɑ̃mˈle̞ˑs]

  pour finir ils l'avaient trouvé, un jour ou deux après, à côté de ar Pont Losket, quand tu vas à Traou ar Stank, il y a un grand étang là, pour monter pour aller à Kamlez, quand les gendarmes étaient arrivés, il avait vu un gendarme, sans doute qu'il était là, de peur, sans doute que c'était lui le fautif, [il avait] sauté dans... dans le lac, et il s'était suspendu à une branche de saule, obli... obligé de se noyer, au bord, dans les herbes, dans les ronces, il était pris, les gendarmes de plonger sur lui, le tirant à l'extérieur de l'eau, c'était le criminel

  Kamlez

  Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-04-29)

• 🔗 ya, goude 'h ez war-gaout ar bourk, e arriez e Gwazhper, Gwazhper, ar stan... ur stank, ur stank da gannañ, Gwazhper, aze emañ Gwazhper, goude e arrier er bourk, betek hanter-kant metr, tri-ugent metr, e arrier war... e arrier war an hent ar bourk

  [ja - ... gwasˈpe̞ˑɻ - gwasˈpe̞ˑɻ - ... - ... - ... - gwasˈpe̞ˑɻ - ... gwasˈpe̞ˑɻ - ... - ... - ... - ...]

  Rospez

  Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-03-19)

• 🔗 1. met aze e dremen... 2. oh ! me 'mez horreur deus se ! 1. war hent Kervaria... 2. un oto out war beder rod memestra ! 1. koulskoude, aze eo dañjeruz met... peogwir e vezan o selaou, « daoust hag-eñ, emezon-me, a akuitfont... an dro-gorn en traoñ aze », e vezan o sel... ha... ha kazi ken e vezont arri Pont ar Stank, ac'hanta, e glevan anezhe c'hoazh 2. ya

  [ˌpõnəˈstɑ̃ŋ]

  1. mais là il en passe... 2. oh ! moi j'ai horreur de ça ! 1. sur la route de Kervaria... 2. avec une voiture tu es sur quatre roues quand même ! 1. pourtant, là c'est dangereux mais... puisque je les écoute, « est-ce qu'ils, dis-je, réussiront... le virage en bas là », je suis en train d'éc... et... et pratiquement quand ils arrivent à Pont ar Stank, eh bien, je les entends encore 2. oui

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-03-19)

• 👂 🔗 1. ya ! Stank ar Bezv ! ya, e-traoñ aze emañ se tu bennak, tout, Stank ar Bezv, ya, aze emañ ar bistro 2. nann, xxx ( ?) ha... 1. bistro Stank ar Bezv 2. n'eo ket aze, ya, met eu... Stank ar Bezv hag al Lezlac'h zo un anv all, neuze eo muioc'h eu... aze zo un hent c'hoazh da vont war-grec'h 1. ya 2. ba Stank ar Bezv 1. ya ! 2. marteze eo etrezek aze neuze 1. ya, aze emañ... aze emañ... aze emañ an Ezlac'h neuze

  1. [ja - ˌstɑ̃ŋəˈbɛw - ja - ... - ˌstɑ̃ŋəˈbɛˑw - ...] 2. [... - ...] 1. [... stɑ̃ŋgəˈbɛˑw] 2. [ja - ... - ˌstɑ̃ŋgaˈbɛˑw a ˈle̞zlaɣ ... - ... - ... - ] 1. [ja] 2. [... ˌstɑ̃ŋgaˈbɛˑw] 1. [ja] 2. [...] 1. [ja - ... - ... - ... ˈne̞zlaɣ ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 👂 🔗 1. oh, bet 'neus gwerzhet, oblijet e oa da diminuiñ, kar malien a oa, feumeuled a oa ur bern, betek e oa... tremen daou-ugent a oa 2. oh, ya ! aze e oa ur parkad deñed hañ ! 1. ha neuze e oa daou gochon du... 2. un azen, un azen a oa gante 1. ha neuze 'na... 2. ha neute ponettoù 1. kezeg bihan, marc'hoù bihan, ha 'me ma daou ivez, me 'ma c'hoantaat gwerzhañ ur marc'h... daou varc'h bihan dezhi, « oh ! 'mo ket xxx ( ?), se zo loustoni, emezi », ya, met an deñed 'da miret, ha quelq... unan bennaket goude, ur chaseer pe un den a vis fall, 'na toullet ar grilhaj, partiet tout an deñed en roud, pas tout met... an hanter anezhe 2. kalz dionte 1. arri e oant... e Pont ar Stank 2. oh, ya met eparpilhet e oant 1. route de Kermaria

  [ˌpõnəˈstɑ̃ŋˤ - ... - ˌkwatkɛˈɻɛwən]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 👂 🔗 1. ar Groaz Ruz ? ya met aze neuze eo ar groaz zo bah Pont ar Stank, ya, honnezh eo ar Groaz Ruz 2. honnezh eo an hini zo bah... bah... bah ar penn... 1. ya, e penn an hent 2. ba ar c'hroasamant neuze ? 1. ya

  1. [ˌgwaˑzˈɻyˑ - ... põnˈstɑ̃ŋˤ - ja - ... ˌgwaˑzˈɻy] 2. [... - ...] 1. [ja - ...] 2. [...] 1. [ja]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 👂 🔗 1. gwelet a ran, pa saver Pont ar Stank, ba an hent-se, deus... deus... 2. ba ti Cam... ma... 1. war-grec'h 2. ba ti mab Camille 1. hein ? 2. ti mab... ti mab Camille bepred da gentañ 1. ya met ba an traoñ, ma gomansomp ba Pont ar Stank, goude ti Fransoa Gwilhou 'h aer war hent Kervaria, aze emañ... ar C'hrec'h Uhel ! ar menaj-se, hag e oa les Lamours e-barzh, ba an hini bihan, à gauche pa saver, ar C'hre... Krec'h Uhel, ar C'hrec'h Uhel, Krec'h Uhel

  1. [... - ... ˌpõnə̆ˈstɑ̃ŋˤ - ... - ...] 2. [...] 1. [...] 2. [...] 1. [...] 2. [... - ...] 1. [... - ... ˌpõnˈstɑ̃ŋˤ - ... ˌkɛɻvaˈɻija - ... - hɻe̞ˈhuˑəl - ... - ... - ... - ... - hɻe̞ - kɹ̥e̞ˈhuˑəl - hɻe̞ˈhuˑəl - kɹ̥e̞ˈhuˑəl]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 👂 🔗 1. bouchiri a oa Louis... 2. Pont ar Stank ! 1. Fransoa Gwlihou, le boucher, tenait... Pont ar Stank, Pont ar Stank... an ti zo war-draoñ, ba an toull, ur pezh ti bras aze bremañ, pa diskennez da gaout Lannuon aze, ba an traoñienn aze, leur a yeot tro-a-zro hag arri... ya, ya... ya !

  1. [...] 2. [põnˈstɑ̃ŋk] 1. [... - ... - ... - ˌpõnəˈstɑ̃ŋˤ - ˌpõnəˈstɑ̃ŋˤ - ... - ... - ... lɑ̃ˈnyõn ... - ... – ja ja - ja]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 👂 🔗 1. Poull ar Fav, oui 2. mais c'est ici, le petit château, Poull ar Fav... 1. non ! non, non ! 2. où c'est Poull ar Fav alors ? 1. le petit château c'était Kerallig, Poull ar Fav c'était... 2. où ils ont fait le lotissement... 1. c'était entre... entre... comment ? Traou ar Stank et en allant vers le bourg là 2. ça c'est là où ils ont lotis... 1. oui 2. il y a un lotissement là aussi 1. Poull ar Fav e oa

  1. [pulˈfaˑf - ...] 2. [... - ... - pulˈfaˑf] 1. [... - ...] 2. [... pulˈfaˑv ...] 1. [... kɛˈʁalik - pulˈfaˑf ...] 2. [...] 1. [... - ... - ... - txɔwˈstɑ̃ŋˤ ...] 2. [...] 1. [...] 2. [...] 1. [pulˈfaˑv ...]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – If ar Gonideg, ganet e 1932 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Kerfod / Plounez.
  – Margrid Tomaz, ganet e 1939 e Plouha, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Goudelin / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2025-03-21)

• 👂 🔗 1. Traou ar Stank oui 2. ça c'est chez Bernard Conan 1. ça c'est chez Bernard Conan 2. oui, c'est avant ça 1. pas Bernard Conan, Gildas maintenant quoi 2. c'est avant ça, c'était ici tout de suite après le château à droite 1. en montant sur Lann ar Wern 2. vous prenez à gauche xxx ( ?) 1. voilà, Traou ar Stank

  1. [txɔwˈstɑ̃ŋˤ ...] 2. [...] 1. [...] 2. [... - ...] 1. [... - ...] 2. [... - ...] 1. [... lɑ̃nˈwɛꝛn] 2. [...] 1. [... - txɔwˈstɑ̃ŋˤ]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – If ar Gonideg, ganet e 1932 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Kerfod / Plounez.
  – Margrid Tomaz, ganet e 1939 e Plouha, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Goudelin / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2025-03-21)

• 👂 🔗 entre Stank Kanon, j'ai... là il y avait... il y avait la... Le Rukle ! Le Rukle, attention, Le Rukle hein !

  [... stɑ̃ŋˈkaˑnõn - ... - ... - ... - løˈʁykle - løˈʁykle - ... løˈʁykle ...]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Paule Chapalan, ganet e 1929 e Plounez, o chom e Pabu, tud bet ganet e Rosko / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2025-03-06)

• 👂 🔗 Stank Kanon ya, ma Doue

  [stɑ̃ŋˈkɑ̃ˑnõn ja - ...]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Paule Chapalan, ganet e 1929 e Plounez, o chom e Pabu, tud bet ganet e Rosko / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2025-03-06)

• 👂 🔗 ya, ar stank eu... Roudou Hellou

  [ja - ... - ˌʁudəˈhɛlu]

  Pleudel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

  Dastumer : Tangi (2026-03-28)

• 👂 🔗 ya ! ar Stank Nevez... Penvern, entre Penvern et... je pense...

  [ja - stɑ̃ŋˈneˑve - pe̞nˈvɛꝛn - ... pe̞nˈvɛꝛn ... - ...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari an Alan-Wilham (Boverje), ganet e 1933 e Plounez, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Plounez / Plounez.
  komañset 'deus kaozeal brezhoneg pa oa bugel gant un amezegez (deut deus Treger ?) ha n'ouveze ket galleg.

  Dastumer : Tangi (2026-04-17)

• 👂 🔗 à Kerbelleg, eu... e oa... e oa... ur stank, evit eu... ar park a oa da ma zud, ha neuze eu... ba... ba ar memes park e oa... ur stank evit eu... evit lakat al lin da...

  [a ˈkaꝛbəlɛk - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Plian

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If an Troker, ganet e 1936 e Plian, o chom e Plian, tud bet ganet e Plian / Plian.

  Dastumer : Tangi (2025-10-08)

• 👂 🔗 1. ar Stank Vras, oui, ya, ya... 2. ya, ar Stank Vras ya

  1. [stɑ̃ŋgˈvɣaˑs - ... - ja ja] 2. [ja - stɑ̃ŋgˈvɣaˑz ja]

  Plian

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Alan an Troker, ganet e 1946 e Plian, o chom e Plian, tud bet ganet e Plian / Plian.
  – If an Troker, ganet e 1936 e Plian, o chom e Plian, tud bet ganet e Plian / Plian.

  Dastumer : Tangi (2025-10-08)

• 👂 🔗 soñj 'meus, aze e oa... une alimentation gwechall, aze 'h aen da debriñ ma merenn a-wechoù, pa oan ba skol, ba Tresigne, Ker... ya, Ker- penaos 'teus lâret ? Ker... Traou ar Stank, ah ya ! Traou ar Stank ! ba traoñ emañ ivez, pas...

  [... - ... - ... - ... - ... - ... ˌtxœziˈɲeˑ - ... – ja - ... - ... - txɔwˈstɑ̃ŋg – a ja - txɔwˈstɑ̃ŋk̚]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 👂 🔗 Traou ar Stank, ya, Traou... nann... klevet 'meus komz deus Traou ar Stank eu... a-raok arriout ba ar bourk ? Traou ar Stank ya, ben... e-lec'h e oa... ju... aze zo... ya ! ba traoñ ar c'hra kwa ! Traou ar Stank

  [txɔwˈstɑ̃k - ja - ... - ... - ... txɔwˈstɑ̃ŋg ... - ... - txɔwˈstɑ̃ŋg ja - ... - ... - ... - txɔwˈstɑ̃ŋk̚]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 👂 🔗 ar Gib ?! ah, ben oui ! ar Gib zo eu... e-kichen, ar Gib... ti Brochen, aze zo... zo eu... ur fantan ha neuze eu... ur fantan hag ul lavoir, eu... petra a vez graet deus lavoir en breton ? ur stank ! ur stank da gannañ, ya, ar Gib ya, Fantan ar Gib ya, Fantan ar Gib ya

  [ˈgiˑp - ... - əˈgiˑp ... - ... ˈgiˑp - ... ˈbɻoʃən - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ja - ˈgiˑb ja - ˌvɑ̃tənˈgiˑb ja - ˌvɑ̃tənˈgiˑb ja]

  Pleuzal

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 eu... ya ! an hent a separ deus Hengoad da Stank Vij... Stank Vijen zo Ploëzal, hag ar prajoù zo... tro dezhañ zo e Pleuzal ivez, an hent a separ...

  [... - ... ˈhe̞ngwat ... ˌstɑ̃ŋgˈviˑʒ - ˌtɑ̃ŋgˈviˑʒən ... - ... - ... plœˈzaˑl ... - ... - ˈhe̞ngwad ... ˌstɑ̃ŋgˈviˑʒən]

  Hengoad

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21