Brezhoneg Bro-Vear

« tiez »

Frazennoù kavet : 169

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9

• 🔗 pa oa Menou en e jeu, o labourat, 'rae ket nemet dorejoù evel-se, dorejoù da vont war... war an tiez tout, 'rae ket... 'rae ket prenechoù, hag e oant deja ouvrierien leun hañ ! ya, ha traoù... an norejoù a oa arri xxx ( ?) er-maez hañ ! hag e derc'he da vont, e derc'he da vont... a-benn ar fin 'neus... paket ar stal ivez, kar achu eo, un tamm zo 'neus aretet deja, ya, 'rae ket nemet dorejoù, aze e vije graet dorejoù !

  [...]

  quand Menou était en activité, à travailler, il ne faisait que des portes comme ça, des portes pour aller dans... dans les maisons, il ne faisait pas... il ne faisait pas de fenêtres, et ils étaient déjà plein d'ouvriers hein ! oui, et les choses... les portes étaient xxx ( ?) dehors ! et il continuait, il continuait... pour finir il a... fermé boutique aussi, car c'est fini, il a arrêté depuis un moment déjà, oui, il ne faisait que des portes, là on en produisait des portes !

  Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-04-29)

• 🔗 nann, Traou ar Wazh Vihan a vije graet deus ar gomanant du-hont, ba Bear, e-lec'h e oamp o chom, met n'eus ket a venaj ken hañ ! distribuet an douar ha tiez bihan ! Traou ar Wazh Vihan

  [... - ˈtɹ̥o̞wwazˈviˑən ... - ... ˈbeˑaɻ - ... - ... - ... - ˌtɹ̥o̞wwazˈviˑən]

  Bear-Lanneven

  Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-04-29)

• 🔗 ar C'hrec'h ya, ar C'hrec'h a vez graet deus tout ar sekteur goude, aze zo ur bern tiez met oc'h ober e vezont bremañ, n'onn ket pet ti e vezont oc'h ober, ugent pe dregont pe hanter-kant !

  [ˈhɻeˑɣ ja - aˈhɻeˑɣ ... - ... - ... - ...]

  Rospez

  Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-03-19)

• 🔗 Koatarel ? ya, aze zo... aze e oa tiez... tiez bihan, tiez bihan, tiez bihan a oa aze, ha neuze e oa... Penn ar Bouilhon ha neuze e oa... un ti bihan bennak a oa c'hoazh, hag e vije Koatarel, aze ar sekteur zo Koatarel, kazi e vije xxx ( ?) La Ville Blanche, Koatarel ! hennezh eo... hennezh eo Koatarel, ar sekteur zo Koatarel e anv

  [kwaˈtaˑɻəl - ja - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - pe̞nˈbujõn ... - ... - ... kwaˈtaˑɻəl - ... kwaˈtaˑɻəl - ... - ˈkwaˈtaˑɻəl - ... - ... kwaˈtaˑɻəl - ... kwaˈtaˑɻəl ...]

  Rospez

  Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-03-19)

• 🔗 1. Gwazhoure a vez graet deus tout ar sekteur, ya 'vat ! Gwazhoure 2. ya, peogwir ar pezh zo graet tro-a-zro zo batiset kwa, bremañ me n'onn ket petra eo, pe int da lotissement pe int... 1. aze zo ur bern tiez, emaint Gwazhoure tout kazi

  1. [gwaˈzuˑɻe̞ ... - ... - gwaˈzuˑɻe̞] 2. [... - ...] 1. [... - ... gwaˈzuˑɻe̞ ...]

  Rospez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-03-19)

• 🔗 1. Christophe... Christophe zo pelec'h ? n'emañ ket e Kervaria ! 2. Gwazhou... Gwazhoure, izel, izeloc'h kalz, Gwazhoure, ya, ya... ya, aze zo... aze zo tiez ba Gwazhoure, pas kement-se met... n'onn ket petore anv 'neus, met menaj Cosquer zo Gwazhoure, e ouvezan a-walc'h

  1. [... - ... - ... ˌkɛɹvaˈɻija] 2. [... - gwaˈzuˑɻe̞ - ... - ... - gwaˈzuˑɻe̞ - ja - ja - ja - ... - ... gwaˈzuˑɻe̞ - ... - ... - ... gwaˈzuˑɻe̞ - ...]

  Rospez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-03-19)

• 👂 🔗 tiez nevez na n'onn ket piv zo en enne

  [...]

  de nouvelles maisons et je ne sais qui est dedans

  Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 👂 🔗 1. ar Pourkev, ar re-se a oa ar Pourkev 2. le nom de la ferme c'était ar Pourkev, ha tout e vije graet... Louise Derrien était ar Pourkev o chom, ma 'vije ket... tiez bihan e-tal-kichen, anavezet ar Pourkev kwa

  1. [ˈpucɛw - ... ˈpucɛw] 2. [... ˈpucɛw - ... - ... ˈpucɛw ... - ... ˈpucɛw ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 👂 🔗 ah, Le Launay, ar Wern a vez graet deus se ya, pelloc'h evit ar Goglac'h, ya, aze e anavezen an tiez-tout ivez, ya, aze e oa daou venaj gwechall

  [... - ˈwɛɻn ... - ... əˈgoglax - ja - ... - ...]

  Brelevenez

  Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 👂 🔗 1. Lann ar Moudeg ! aze zo leun a tiez, Lann ar Moudeg ya, aze... aze zo leun a diez, tiez nevez ha neuze... tiez kozh, unan bennak, Lann ar Moudeg ! là c'est le quartier de Lann ar Moudeg, ya, ya, ya... 2. met... e-lec'h e oa ar reoù Guéguen e oa Lann ar Mouded ?

  1. [ˌlɑ̃nəˈmuˑdək - ... - ˌlɑ̃nəˈmuˑdəg ja - ... - ... - ... - ... - ... - ˌlɑ̃nəˈmuˑdək - ... ˌlɑ̃nəˈmuˑdək - ja ja ja] 2. [... - ... ˌlɑ̃nˈmuˑdət]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 👂 🔗 1. nann... 2. nann, ba an tiez du-hont, met 'neus ket anezhi war douar ar Varkez 1. ah, nann... 2. an anv ar park, n'onn ket petra e oa 'vat... 1. neuze eo chomet er Varkez 2. c'était ar Varkez le nom de la ferme... 1. ma eo douar ar Varkez 2. c'était ar Varkez an douar a oa arriet-tout... staget-tout kazi

  1. [...] 2. [... - ... - ˈvaɻkɛs - ... ˈvaɻkəs] 1. [...] 2. [... - ...] 1. [a ja - ... ˈvaɻkəs] 2. [... ˈvaɻkəz ...] 1. [... ˈvaɻkəs] 2. [... ˈvaɻkəz ... - ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 👂 🔗 eu... Geffroy ? moarvat eo Penn ar C'hoad ivez, peogwir an tiez a oa stag an eil deus egile

  [... - ... ˌpe̞nəˈhwad ... - ...]

  Brelevenez

  Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 👂 🔗 kenkoulz eo dezhañ a-benn neuze da vont war an hent-se, Komanant... Komanant al loarer, ha goude emañ ti... an... an tiez zo war-lerc'h, goude Komanant al Loarer, piv eo ? an tiez e-lec'h emañ da vreur ?

  [... - ... - ko̞mɑ̃nˈlwaˑɹəꝛ - ... - ... - ... - ... ko̞mɑ̃nˈlwaˑɻəꝛ - ... - ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 👂 🔗 ya, Ti ar Maout, hennezh zo un ti bihan ivez, ya, hag e-kichen Ti ar Maout e oa ur menaj ivez, Kerbrijant ya, se zo tiez bihan tout hañ ! met... Penn ar C'hroashent c'est euh... aze e oa ur menaj mat gwechall hañ !

  [ja - tiˈmɔwt - ... - ja - ... tiˈmɔwd ... - kɛꝛˈbɻiˑʒən ja - ... - ... - ˌpe̞nˈhɻwasən ... - ...]

  Pleuzal

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 Traou ar C'hra, aze zo... tiez bihan, ha... aze e oa un hent gwechall d'arriout aux écluses Pontrev... Pleuzal, ma plij ! les écluses zo Pleuzal hañ ! Traou ar C'hra, voilà ! Traou ar C'hra, et là... tri... tri... di bihan zo aze evel-se, a-raok arriout e-krec'h Sant-Tudi

  [ˌtɹ̥ɔwˈhɻaˑ - ... - ... - ... - ... põˈtɹ̥ẽˑ - plœˈzaˑl - ... - ... plœˈzaˑl ... - ˌtɹ̥ɔwˈhɻaˑ - ... - ˌtɹ̥ɔwˈhɻaˑ - ... - ... - ... - ... - ... zɑ̃nˈtyˑdi]

  Pleuzal

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 ya, d'ar Mengleuziou, ya, met aze zo ur bern tiez, ar Mengleuziou hañ ! ar Mengleuzio ya ! ar Mengleuzio a vije lâret ya, ya, n'eo ket -ziou a vije lâret, ar Mengleuzio

  [ja - ... mɛ̃ˈglœˑzju - ja - ... - mɛ̃ˈglœˑzju ... - mɛ̃ˈglœjo ja - mɛ̃ˈglœjo ... - ja - ... - mɛ̃ŋˈglœjo]

  Pleuzal

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 ya, ar menaj, Kerbriand, ha... ha... tiez bihan zo, hag ur menaj zo ivez, Kerbriand

  [ja - ... - ˌkɛꝛˈbɻiɑ̃n - a a - ... - ... - ˌkɛꝛˈbɻiɑ̃n]

  Pleuzal

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 1. ha goude e oa ar reoù Toullalann 2. Toullalann ya 1. Dezire Toullalann, n'eo ket Dezire e oa ? 2. ya... ya, ya... 1. 'ba Kroaz... Kroaz ar Skol ! Kroaz ar Skol 2. goude zo ur bern tiez aze 1. Kroaz ar Skol a vije... 2. Kroaz ar Skol aze 1. ouai !

  1. [... ˌtulˈlɑ̃n] 2. [ˌtulˈlɑ̃n ja] 1. [deˌziˑɣeˌtulˈlɑ̃n - ...] 2. [ja - ja ja] 1. [... ˌkɹ̥wa - ˌkɹ̥waˈskoˑl - ˌkɹ̥waˈskoˑl] 2. [...] 1. [ˌkɹ̥waˈskoˑl ...] 2. [ˌkwaˈskoˑl ...] 1. [...]

  1. et après il y avait les Toulalan 2. Toulalan oui 1. Désiré Toulalan, ce n'était pas Désiré ? 2. oui... oui, oui... 1. à Kroaz... Kroaz ar Skol ! Kroaz ar Skol 2. après il y a plein de maisons là 1. Kroaz ar Skol qu'on... 2. Kroaz ar Skol là 1. ouai !

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Nikol an Davai (ar Chapalan), ganet e 1945 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.
  – If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

  Dastumer : Tangi (2023-10-28)

• 👂 🔗 ar C'harlouar, ar C'harlouar Bihan, ar C'harlouar Bras, hag ar re-seoù zo tout en tiez bremañ

  [haꝛˈluˑəꝛ - haꝛˌluˑəꝛˈbiˑən - haꝛˌluˑəꝛˈbɻaˑs - ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 ah, ya ! ar C'hroajo ya, aze emañ tout eu... tout an tiez bihan aze

  [a ja - ˈhɻwaˑʒo ja - ... - ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9