Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« un »

Frazennoù kavet : 6195

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310

🔗 on avait un champ qui s'appelait Lein ar Run

[... ˈlɛjnˌʁyˑn]

nom de champ de Tremeven

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.

Dastumer : Tangi (2024-10-22)
🔗 1. Kernonn, il y a Kernonn aussi 2. quand on va à Keraotred d'un côté, Kernonn de l'autre

1. [kɛꝛˈnõn - ... kɛꝛˈnõn ...] 2. [... kɛʁo̞ˈtxɛt ... - kɛꝛˈnõn ...]

Tremeven

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.
– Yolande Le Forestier, ganet e 1960 e ar Gemene (56), o chom e Tremeven, tud bet ganet e Bro-Wened.
gwreg Michel Mengi ; deus ar Gemene (Bro-wened) eo ; bet eo e-pad pell sekreterez maeri Tremeven (ha Lanleñv)

Dastumer : Tangi (2024-10-22)
🔗 1. ah, oui, ici on disait Kerpuñs hein 2. oui, c'est ça... ici j'ai toujours trouvé bizarre qu'ils disent Kerpuñs, je ne comprenais pas, ah, ouai ! moi j'aurais dit Kerpuñs, parce que chez nous, « puñs » c'est un puits

1. [... - ... kɛꝛˈpỹˑs ...] 2. [... - ... - ... kɛꝛˈpỹˑs - ... - ... - ... kɛꝛˈpœ̃ˑs - ... - ˈpœ̃ˑs ...]

Tremeven

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.
– Yolande Le Forestier, ganet e 1960 e ar Gemene (56), o chom e Tremeven, tud bet ganet e Bro-Wened.
gwreg Michel Mengi ; deus ar Gemene (Bro-wened) eo ; bet eo e-pad pell sekreterez maeri Tremeven (ha Lanleñv)

Dastumer : Tangi (2024-10-22)
🔗 ah, ben maintenant il y a le lotissement ar Park Meur aussi, puisqu'on a fait un lotissement et on a mis le nom du champ euh...

[... paꝛkˈmœˑꝛ ... - ...]

Tremeven

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Yolande Le Forestier, ganet e 1960 e ar Gemene (56), o chom e Tremeven, tud bet ganet e Bro-Wened.
gwreg Michel Mengi ; deus ar Gemene (Bro-wened) eo ; bet eo e-pad pell sekreterez maeri Tremeven (ha Lanleñv)

Dastumer : Tangi (2024-10-22)
🔗 1. Runalez 2. Runalez 1. ya 2. ouai, on avait un champ là d'ailleurs, Park Runalez

1. [ʁynaˈlɛs] 2. [ʁynaˈlɛs] 1. [ja] 2. [... - ... - ˌpaꝛk ʁynaˈlɛs]

Tremeven

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Yolande Le Forestier, ganet e 1960 e ar Gemene (56), o chom e Tremeven, tud bet ganet e Bro-Wened.
gwreg Michel Mengi ; deus ar Gemene (Bro-wened) eo ; bet eo e-pad pell sekreterez maeri Tremeven (ha Lanleñv)
– Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.

Dastumer : Tangi (2024-10-22)
🔗 1. et autrement il y a al Lann Pell un peu plus loin, euh... al Lann Pell 2. mais ce n'est pas un village, mais il y a eu des maisons autrefois sans doute 1. mais il y a eu des maisons aussi

1. [... lɑ̃nˈpɛl ... - lɑ̃nˈpɛl] 2. [... - ...] 1. [...]

Tremeven

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.
– Yolande Le Forestier, ganet e 1960 e ar Gemene (56), o chom e Tremeven, tud bet ganet e Bro-Wened.
gwreg Michel Mengi ; deus ar Gemene (Bro-wened) eo ; bet eo e-pad pell sekreterez maeri Tremeven (ha Lanleñv)

Dastumer : Tangi (2024-10-22)
🔗 il y a un chemin qui s'appelle... Hent ar Fantan Vihan

[... - he̞nˌvɑ̃ntɑ̃nˈvijən]

Tremeven

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.

Dastumer : Tangi (2024-10-22)
🔗 1. Suzette, une cousine an... plus âgée que toi, quand elle nous envoyait une carte postale, elle mettait an Izlec'h dessus 2. oui 1. avec un N, pour commencer

1. [... - ... - ... - ... - ... ˈnizlɛx ...] 2. [...] 1. [... - ...]

Tremeven

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Yolande Le Forestier, ganet e 1960 e ar Gemene (56), o chom e Tremeven, tud bet ganet e Bro-Wened.
gwreg Michel Mengi ; deus ar Gemene (Bro-wened) eo ; bet eo e-pad pell sekreterez maeri Tremeven (ha Lanleñv)
– Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.

Dastumer : Tangi (2024-10-22)
🔗 Koadjelin, ya, et non... et non pas Koad Kelenn comme... ça a été dit à un moment, quand ils ont fait le restaurant-hôtel, ça Koad Kelenn, non ! Koadjelin, moi j'ai toujours entendu ma grand-mère dire Koadjelin

[ˈkwaʃlin – ja - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˈkwaʃlin - ... ˈkwaʃlin]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.

Dastumer : Tangi (2024-10-22)
🔗 ar Giwazh, ah... ah, oui ! Le Giwazh, c'est même encore un peu plus loin

[ˈgiˑwas - ... - ... - ˈgiwas ...]

Lannebeur

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ived ar Gov (Jerard), ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannebeur, tud bet ganet e Sant-Jili / Pañvrid.

Dastumer : Tangi (2024-11-19)
🔗 hag eu... « pesort 'pou ? » sañset e oa un ostaliri, n'onn ket peseurt... d'ar poent-se e oa meur a os... ostaliri, hag eu... lesanav an ostiz a oa « pesort 'pou ? », « pesort 'pou ? », pesort... ho po ?

[...]

et euh... « que prendrez-vous ? » en principe il y avait un bistrot, je ne sais quoi... à cette époque-là il y avait plusieurs bis... bistrots, et euh... le surnom du tenancier c'était « que prendrez-vous ? », « que prendrez-vous ? » que... prendrez-vous ?

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Frañsez Favro, ganet e 1948 e Plelin, o chom e Gwengamp, tud bet ganet e Plelin / Plelin.

Dastumer : Tangi (2024-11-25)
🔗 peogwir ba Kerdorret aze 'peus eu... 'peus Plian deus un tu... en tu-mañ d'an hent ha Plua en tu all

[... ˌkɛꝛˈdoˑʁət ... - ... ˈplijɑ̃n ... - ... plyˈaˑ ...]

Plua

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Frañsez Favro, ganet e 1948 e Plelin, o chom e Gwengamp, tud bet ganet e Plelin / Plelin.

Dastumer : Tangi (2024-11-25)
🔗 Kergidoue neuze hag a... Langidoue, bezañ zo Kergidoue ha Langidoue, un tammig eu... wazh, ur wazh dour

[ˌkɛꝛgiˈduˑe ... - ... - ˌlɑ̃ngiˈduˑe - ... ˌkɛꝛgiˈduˑe a ˌlɑ̃ngiˈduˑe - ... - ... - ...]

Plua

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Frañsez Favro, ganet e 1948 e Plelin, o chom e Gwengamp, tud bet ganet e Plelin / Plelin.

Dastumer : Tangi (2024-11-25)
🔗 nann, Kerperdu mod-all... n'eo... n'eo ket posupl e ve -perdu, e oan o soñjal e-barzh un dra, ha ma vije -penndu ? met -penndu ma kerez a zo gwelet fall peogwir eo... me 'meus bet tud e skol hag a oa... Le Pendu, ha ne blije ket d'an dud oc'h anv

[... - kɛꝛpɛꝛˈdyˑ ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - .... - ...]

Plua

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Frañsez Favro, ganet e 1948 e Plelin, o chom e Gwengamp, tud bet ganet e Plelin / Plelin.

Dastumer : Tangi (2024-11-25)
🔗 pa 'h ez da... da... hent ar mor, aze just a-walc'h, ar Skaved aze, un tamm bihan a-raok

[... - ... - ... - əˈskaˑvəd ... - ...]

Plua

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Frañsez Favro, ganet e 1948 e Plelin, o chom e Gwengamp, tud bet ganet e Plelin / Plelin.

Dastumer : Tangi (2024-11-25)
🔗 deus un tu 'peus eu... Kernevez, a zo skrivet deus tu eu... Plua

[... - ˌkɛꝛˈneˑve - ... - plyˈaˑ]

Plua

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Frañsez Favro, ganet e 1948 e Plelin, o chom e Gwengamp, tud bet ganet e Plelin / Plelin.

Dastumer : Tangi (2024-11-25)
🔗 un tamm pellikoc'h neuze emañ Porzh ar Spin

[... pɔꝛˈspiˑn]

Ploueg-ar-Mor

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Frañsez Favro, ganet e 1948 e Plelin, o chom e Gwengamp, tud bet ganet e Plelin / Plelin.

Dastumer : Tangi (2024-11-25)
👂 🔗 met n'eus ket un ti, ba en Prad ar Maner, ba en Lespikod

[... - ... pxadˈmɑ̃nəꝛ - ... ˌle̞sˈpikɔt]

Plua

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

Dastumer : Tangi (2024-11-19)
👂 🔗 me zo bet d'ober un tamm tro... e-kichen Kernevez, Kernevez

[... - ... ˈkɛꝛneve - ˈkɛˑꝛneve]

Plua

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

Dastumer : Tangi (2024-11-19)
👂 🔗 1. Poull ar Fav, oui 2. mais c'est ici, le petit château, Poull ar Fav... 1. non ! non, non ! 2. où c'est Poull ar Fav alors ? 1. le petit château c'était Kerallig, Poull ar Fav c'était... 2. où ils ont fait le lotissement... 1. c'était entre... entre... comment ? Traou ar Stank et en allant vers le bourg là 2. ça c'est là où ils ont lotis... 1. oui 2. il y a un lotissement là aussi 1. Poull ar Fav e oa

1. [pulˈfaˑf - ...] 2. [... - ... - pulˈfaˑf] 1. [... - ...] 2. [... pulˈfaˑv ...] 1. [... kɛˈʁalik - pulˈfaˑf ...] 2. [...] 1. [... - ... - ... - txɔwˈstɑ̃ŋˤ ...] 2. [...] 1. [...] 2. [...] 1. [pulˈfaˑv ...]

Plouriou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– If ar Gonideg, ganet e 1932 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Kerfod / Plounez.
– Margrid Tomaz, ganet e 1939 e Plouha, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Goudelin / Goudelin.

Dastumer : Tangi (2025-03-21)