Frazenn n° 15243
-
🔗 spontus zo dimezet da fromus, ha bugale abominapl dezhe
[’spɔ̃ntys so di’meɛt tə ’frɔmys a by’gɑ:le abo’mi:nap tɛ:]
effrayant est marié avec impressionnant, et ils ont des enfants abominables
"Et pour noircir encore plus le trait, on savait jouer à nouveau sur les mots en transformant en patronymes des adjectifs à connotation péjorative comme fromus, spontus, abominabl : Fromus dimezet da Spontus ha graet bugale Abominal. (Ploubezre) Monsieur Éffrayant marié à Madame Épouvantable qui ont fait des enfants Abominables." Daniel Giraudon, 2025, p.37
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi