Frazenn n° 98143
-
🔗 1. met un tamm bihan a bae 'meump bet ivez, un tamm... un tamm a bae bihan a vije, au-dessus du tabac, mann ebet kazi 2. peadra deoc'h da... da... da ma... me n'onn ket ma sortiec'h da vont da evañ ur bannac'h traoù pe d'ober un dra bennak... 1. ya ! 2. voilà ! 1. xxx ( ?), peadra... oh, 'vije ket evet... 2. oh, ya ! 'ta... 'ta ket... forzh penaos ken bras e oa ar solde ken 'oa ket ezhomm da esa plasañ anezhe hañ !
[...]
1. mais nous avons eu une toute petite paye aussi [solde militaire], c'était une petite... une petite paye, au-dessus du tabac, quasiment rien du tout 2. de quoi pour vous de... de... de... je ne sais pas si vous sortiez pour aller boire un verre d'alcool ou faire quelque chose... 1. oui ! 2. voilà ! 1. xxx ( ?), de quoi... oh, on ne buvait pas... 2. oh, oui ! tu avais... tu n'avais pas... n'importe comment, la solde était tellement grosse qu'il y avait pas besoin d'essayer de les placer hein !
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
– Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.Dastumer : Tangi (2025-04-29)
Laket eo ar frazenn-mañ :
En temoù
- Temoù > An arc'hant > Gonit e vuhez > Ar pae