Temoù
Ar brik
-
🔗 brik
[brik]
des briques
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur vrikenn
[ə 'vrikən]
une brique
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 brikennoù
[bri'keno]
des briques
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha neuze un taol talochenn war-benn, talochenn houarn, ha neuze e tevoulez anezhe diouzhtu
[a ’nœhe nto:l ta’lɔʃən war’bɛn ta’lɔʃən ’huarn a ’nœe de’vu:lɛz nɛ: di’sty]
et alors un coup de taloche, de taloche en fer dessus, et alors tu les démoules tout de suite [briques]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 oc'h ober brik 'ba... 'ba 'r gêr eno d'ober... d'ober tier
['ho:bər brik bar bar ge̞:r eno do:r do:r 'tiɛr]
en train de faire des briques à la maison là-bas [au dépôt, siège de l'entreprise] pour faire des maisons
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 brik ruz
brik ru
[bʁik ʁy]
brique chauffe-lit
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 1. e oant torret-tout dezhañ ! skoet ur blou... ur vriketenn e-barzh, peogwir e oa dre ar park o ruilhal, ha « vlaou ! » amañ 2. n'eo ket ! taolioù treid 1. taolioù treid ? briquette a oa lâret...
[...]
1. elles avaient toutes été cassées [portes] ! [elles avaient été] heurtée par un *blou... une briquette, puisqu'il roulait par le champ là, et « vlan ! » ici 2. non ! des coups de pied 1. des coups de pied ? briquette qu'il avait dit...
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
– Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.Dastumer : Tangi (2025-04-29)