Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Ar relijion hag ar c'hredennoù > Ar relijion > Ar pratikoù relijiel > An tamm beuz

An tamm beuz

• 🔗 arru eo an tamm beuz

  [ɑj ɛ dɑ̃m bø:s]

  [voilà] le bout de buis qui arrive

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 un boked beuz

  [ˌbo̞kəd'bœ:s]

  un bouquet de buis

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 evel ar beuz, pa vez lâret « bon, ben, ar Sul beuz e vez... e vez... e vez benniget ar beuz, hag eu... ha 'vezer ket sañset da skeiñ beuz... ar bloaz a-raok, kuit, e vez ret... deviñ anezhañ

  [...]

  comme le buis, quand on dit « bon, ben, le dimanche des rameaux on... on... on bénit le buis, et euh... et on n'est pas censé jeter le buis... de l'année précédente, il faut... le brûler

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

  Dastumer : Tangi (2025-04-29)