Frazenn n° 12998
-
👂 🔗 sell eu... an douar-se, penao... pegement fall eo, gant ar gleb 'h eo ! sell an douar ken vil, an tamm douar ken vil...
[zɛl ə ’du:aʁ ze - pə’nɔ̃ pe’gemən vɑl e̞ gɑ̃n ə glep he̞ - zɛl ’ndu:aʁ ken vil - tɑ̃m ’du:aʁ ken vil ə]
regarde euh... ce terrain-là, commen... combien il est mauvais, tellement il est humide ! regarde le terrain si minable, le terrain si minable...
traduction
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi