Frazenn n° 13503
-
👂 🔗 evel pa vez tennet patatez ha tout... a-hent-all ivez, e veze... e vez lâret... e veze graet lodennoù, pep hini e lodenn d'ober war-lerc'h an dennerez aze ivez
[wɛl pe ve ’tɛnət pa’tɑtəz a tut hɛn’dɑl ije viʒe ve ’lɑ:rəd viʒe gwɛd lo’deno po’pi:ni i ’lo:dən do:r war’lɛrh ən dɛ’ne:rɛz ’ɑhɛ ije]
comme quand on tirait les patates et tout... autrement aussi, on faisait... on disait... on faisait des parties [répartissait le travail], chacun sa partie à faire après la tireuse là aussi
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
Laket eo ar frazenn-mañ :
En temoù
- Temoù > Al labour douar > Ar c'hulturioù > Al legumaj > Ar patatez > Serriñ