Frazenn n° 15492
-
🔗 me 'mije bet a-walc'h ur montr – gwelloc'h e vije prenañ un dont dit
[- me miʒe bed ə’wɑh mɔ̃n - ’wɛlɔh viʒe ’pre:nɑ̃ ən dɔ̃n dit]
moi j'aurais bien voulu une montre – ce serait mieux de t'acheter un « retour » [jeu de mots]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi