Frazenn n° 15519
-
🔗 te zo prenet ur breur bihan dit ? – oh nann ! lâret 'neus ma zad, keit e vije moaien d'ober 'ba 'r gêr ne vije ket prenet
[te zo 'pre:nəd ə brœ:r 'biən dit - o: nɑ̃n 'lɑ:rɛ nøz mə dɑ:t kɛjt ə viʒe 'mɔjən do:r bar ge̞:r viʒə 'pre:nət]
on t'a acheté un petit frère ? [question posée par le curé] – oh non ! mon père a dit que tant qu'on pourrait en faire à la maison on n'en achèterait pas
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi