Frazenn n° 16270
-
🔗 deomp da gousket, ni zo oc'h ampich ar re-mañ da vont d'ar gêr
[dɛm də 'guskət nim zo 'hɑ̃mpiʃ 'remɑ̃ də vɔ̃n tə ge̞:r]
allons dormir, nous sommes en train d'empêcher ceux-ci de rentrer chez eux [humour, dit par les invités]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi