Frazenn n° 21938
-
👂 🔗 an deiz diwezhañ ? gortoz 'ta ! an deiz diwezhañ 'ba ar c'hommandoioù... (T. : da gentañ e oas 'ba Prusse, Prusse-Orientale) Prusse-Orientale ! met an deiz diwezhañ e oan 'ba ar c'hommandoioù e oa... e oa se 'ba eu... miz meurzh !
[nde di’we:ɑ̃ - ’gɔɹtos ta - de di’we:ɑ̃ bah homɑ̃’dojo - ... - mɛ nde: di’we:ɑ̃ wɑ̃n bah ˌhomɑ̃’dojo wa - wa ze bah ə - miz’mœ:ɹs]
le dernier jour ? attends donc ! le dernier jour dans les commandos... (T. : au début tu étais en Prusse, Prusse-Orientale ?) Prusse-Orientale ! mais le dernier jour où j'étais dans les commandos c'était... ça c'était au euh... mois de mars !
Gant : Jañ ar Bihan, ganet e 1918 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2010, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet o chom ur pennad-mat en Pariz. Kalz a c'halleg en e vrezhoneg.Dastumer : Tangi