Frazenn n° 32971
-
👂 🔗 ur c'hi bihan zo... zo... zo... unan bihan evel-se zo prim da... da vailhañ, evel e vez lâret, « mailhañ anezhañ » eo troc'hañ e lost kwa
[hi 'bi:ən zo zo zo yn 'bi:ən və'se zo pɾym də də 'vɑʎɑ̃ wɛl ve lɑ:t 'mɑʎɑ̃ neɑ̃ he̞ 'tɾo̞:hɑ̃ i lɔst kwa]
un petit chien c'est... c'est... c'est... un petit comme ça on lui coupe vite la queue, comme on dit, « lui enlever une vertèbre » c'est lui couper la queue quoi
Favereau 1997 p.501 « mailhañ […] couper une vertèbre (de la queue d’un cheval) »
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi