Frazenn n° 33878
-
👂 🔗 hemañ zo... hemañ 'neus daou anv, ha 'h on sur 'oar ket den ebet, hag e oa goullet ganin hag-eñ e leskjen anezhañ, war... war eu... war ar pezh pa oa graet kwa, zo laket met... n'eo ket eu... n'eo ket Porzh an Ifern eo da gentañ, e oa laket sous le nom de Komanant Herve ou Porzh an Ifern, Komanant Herve ya, den ebet 'neus bet klevet komz moarvat deus... a oa lâret ma... « daon ! ma cheñchomp an anv dezhañ ememzon-me, den ebet n'ouvezo, n'ouvezo pelec'h emañ Komanant Herve
[ˈhemɑ̃ zo - ˈhemɑ̃ nøz do̞w ˈhɑ̃ːno - a hɔ̃ ˈzyːɹ ˑwɑɹ kə ˈdeˑn bet - a wa ˈgulə ˈkɑ̃nĩ aˌgẽ ˌlɛʃɛɲ ˌneˑɑ̃ - waɹ waɹ ə - waɹ ˈpeːs pe wa ˌgwe̞t kwa - zo ˈlɑkəd mɛ - ˌne̞ kət ə - ˌne̞ kə pɔɹz ˈniːvɛɹn he̞ də ˈgentɑ̃ - wa ˈlɑkə ... ko̞ˌmɑ̃ˑdɑ̃n ˈhɛɹve ... pɔɹz ˈiːvɛɹn - ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃n ˈhɛɹve ja - ˈdeˑn bed nøs be ˈklɛwəd maˈhɑt ˌkɔ̃mz dœs - a wa ˌlɑˑɹ ma - dɑ̃w ma ˈʃɛ̃ʃɑ̃m ˈnɑ̃ːno ˌdeˑɑ̃ ˈmo̞me̞ - ˈdeˑn be huˈveˑo - huˈveˑo ˌple̞x mɑ̃ ko̞ˌmɑ̃ˑdɑ̃n ˈhɛɹwe]
celui-ci est... celui-ci a deux noms, et je suis sûr que personne ne sait, et on m'avait demandé si je le laisserais, sur... sur euh... que le titre de propriété quand il avait été fait quoi, c'est mis mais... ce n'est pas euh... ce n'est pas Porzh an Ifern qui est en premier, c'était mis sous le nom de Komanant Herve ou Porzh an Ifern, Komanant Herve oui, personne n'a entendu parler sans doute de... on avait dit que si... « dame ! si nous lui changeons de nom dis-je, personne ne saura, ne saura où se trouve Komanant Herve
Bear-Sant Norvez
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi