Frazenn n° 39986
-
🔗 Al logodenn 'neus ket nemet un toull zo tamm boued d'ar c'hazh.
Logodeun neus ket mè-n toul zo tan-m bwèt de haz.
[logodən nøs køt mɛn tul zo tãm bwɛt də haz]
La souris qui n'a pas de trou est la nourriture du chat.
Petit florigène des proverbes breton Coop Breizh Lukian Kergoat page 81 : Ul logodenn ha n'he deus nemet un toull a vez paket buan. Une souris qui ne possède qu'un seul trou est vite prise. Deux sûretés valent mieux qu'une.
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien