Frazenn n° 40053
-
🔗 Treiñ ar c'hazh dre e lost.
Trèy hazh dré i lost.
[tʁɛj haz dʁe i lost]
Ne pas avancer dans son travail, ne pas faire grand-chose.
Petit florigène des expressions populaires bretonnes Coop Breizh Martial Ménard page 31 : "treiñ ar c'hazh dre e lost faire tourner le chat en le tenant par la queue […] peigner la girafe"
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien