Frazenn n° 40054
-
🔗 Treinañ ar c'hazh diwar-bouez e lost.
Trèynan haz diwar bwés i lost.
[tʁɛjnã haz diwaʁ bwes i lost]
Ne pas savoir gérer son affaire, végéter.
Du coq à l’âne Le chasse-Marée / ArMen Daniel Giraudon (P.194) : "En breton, tirer le chien par la queue, treiñ ar c’hi bouez e lost, signifie "glandouiller", perdre son temps."
Gant : Yves Pichouron, ganet e 1926, o chom e Bear.
Dastumer : Julien