Frazenn n° 40095
-
🔗 Amañ eo treut ar c'hi.
An-man è troet hi.
[ãmã ɛ tʁœt hi]
Ici les gens ne sont pas généreux.
Du coq à l'âne Le chasse-Marée / ArMen Daniel Giraudon (P.193) : "Dans la maison on l'on se montre peu généreux, on utilise encore une image qui renvoie au chien : Amañ eo treut ar c'hi, ici, le chien est maigre."
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien