Frazenn n° 40109
-
🔗 Krediñ lâret eo e revr dezhañ.
Krédi lar è i rèr dè-han.
[kʁedi laʁ ɛ i ʁɛʁ dɛã]
Oser dire que son cul est à lui. [s'affirmer]
IB : De quelqu'un qui critique une personne et se trouve gênée devant elle par exemple. Petit florigène des expressions populaires bretonnes Coop Breizh Martial Ménard page 72 : "krediñ lavarout eo e revr dezhañ oser dire que son cul est à soi […] timide
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien