Frazenn n° 40154
-
🔗 war-bouez un neudenn vrein.
war vwés noedoen vrèyn
[waʁ vwes nœdœn vʁɛjn]
Attiré par un fil pourri. [De quelqu'un qui vient facilement.]
Le langage figuré Emgleo Breizh Jules Gros page146 : Te a ya di war-bouez eun neudenn vrein, tu y vas seulement tiré par un fil pourri (on n'a pas besoin de te forcer pour y aller, tu es "emballé" pour y aller, comme par exemple dans le cas d'un jeune ho
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien