Frazenn n° 40267
-
🔗 Evel ur yar vezv.
Vèl yar vèw.
[vɛl jaʁ vɛw]
Comme une poule ivre [se dit de quelqu'un qui ne tient pas en place, qui cherche à être partout à la fois.]
Petit florigène des expressions populaires bretonnes Coop Breizh Martial Ménard page 59 : "bezañ dall ha mev evel ar yer e-kerzh an eost être aveugle et soûl comme les poules pendant la moisson […] surbooké […]"
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien